詹府燕集奉和上宰松皋公三首

玉津晴望郁苍苍,环佩初临试紫觞。 并向凤池开胜会,早从麟角识元良。 衣冠迥出商岩上,雨露偏承幼海旁。 自愧承华箴未就,谬将彤管奉明昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 詹府:指诗人的家,即詹姓的府邸。
  • 燕集:指宴会。
  • 奉和:指应邀作诗。
  • 上宰:指上奏给宰相。
  • 松皋公:指宰相的封号。
  • 紫觞(zǐ shāng):古代宴会上用来盛酒的杯子。
  • 凤池:传说中神仙们的聚会之地。
  • 麟角:传说中神兽麟的角,比喻贤臣。
  • 元良:指贤臣。
  • 商岩:传说中神仙居住的地方。
  • 幼海:指海边。
  • 华箴:指圣贤的教诲。
  • 彤管(tóng guǎn):古代官员的职务。
  • 明昌:指明君。

翻译

在明净的玉津里,眺望着郁郁葱葱的景色,佩戴的玉环刚刚摆在试酒的紫觞旁。我们一起来到凤池,举行盛大的聚会,早已认识贤臣元良。我们的仪仗服饰在商岩上显得格外突出,雨露也格外青睐海边的我们。我自愧没有领悟到圣贤的教诲,却误将彤管奉献给了明君。

赏析

这首诗描绘了诗人在宴会上与贤臣共聚的场景,展现了诗人对贤臣的敬重之情。诗中运用了古代宴会的场景和神话传说中的元素,表达了对贤臣的赞美和自我反省之情。整体氛围优美,意境深远,展现了古代士人的风范和情怀。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文