徐州道中寄诸陶两翰君

明 · 徐渭

敝裘短策去翩翩，昨奉离觞似隔年。
目送浮云悲远道，心随飞鸟向遥天。
河流绕岸纷成渡，马骤将尘踏作烟。
客里自甘如此景，不堪持赠玉堂仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

敝裘（bì qiú）：破旧的衣袍。短策（duǎn cè）：短剑。离觞（lí shāng）：古代祭神时所用的酒器。浮云（fú yún）：飘浮的云彩。玉堂仙（yù táng xiān）：指受封为仙的人。

翻译

我的破旧衣袍和短剑飘然而去，昨天送别时仿佛已隔了一年。眼睁睁看着飘浮的云彩悲伤着远方的路途，心随着飞鸟飞向遥远的天空。河水绕着岸边纷纷形成渡口，马匹奔驰掀起尘土如烟。身在客人之中，却甘心于这样的景色，却无法将这样的景色送给受封为仙的玉堂仙。

赏析

这首诗表达了诗人徐渭在徐州道中寄给陶两翰的感慨之情。诗中通过描绘自己破旧的衣袍和短剑，以及离别时的感受，展现了诗人内心的孤独和远方的思念。诗人以浮云、飞鸟、河流等意象，表达了对远方的向往和不舍，展现了诗人豁达的心境和对自然的感悟。整首诗意境优美，情感真挚，值得细细品味。