清平乐 · 送张君美经历之任安西幕

鸡声戒晓。催上长安道。宾幕雍容年正妙。人物风流温峤。 政成海泳江涵。门阑剩有馀閒。公事不妨行乐,春风韦杜城南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸡声戒晓:鸡鸣预示着黎明的到来。
  • 催上:催促上路。
  • 长安道:指通往京城的道路,这里象征着仕途。
  • 宾幕:幕僚,指官员的助手。
  • 雍容:举止文雅从容。
  • 年正妙:正值青春年华。
  • 人物:这里指人的品貌和才能。
  • 风流:才华横溢,有魅力。
  • 温峤:东晋时期的政治家、文学家,这里用以比喻张君美的才华和品德。
  • 政成:政治事务处理得当。
  • 海泳江涵:比喻政治才能广泛且深邃。
  • 门阑:门前的栏杆,这里指家门。
  • 剩有馀閒:还有空闲时间。
  • 公事:公务。
  • 不妨:可以,无妨。
  • 行乐:享受生活,娱乐。
  • 春风:春天的风,象征着温暖和生机。
  • 韦杜城南:指长安城南的韦曲和杜曲,是唐代文人雅集的地方,这里象征着文化和高雅的生活。

翻译

鸡鸣声预示着黎明的到来,催促着踏上通往京城的道路。作为幕僚,你举止文雅从容,正值青春年华,才华横溢,魅力非凡,如同古代的温峤。你的政治才能广泛且深邃,处理事务得当,家门前的栏杆旁还有空闲时间。公务之余,不妨享受生活,春风中漫步在长安城南的文化之地,感受那份高雅与生机。

赏析

这首作品是段成己为送别张君美前往安西幕府任职而作。诗中赞美了张君美的年轻有为、才华横溢,以及他处理政务的才能和从容不迫的态度。通过“鸡声戒晓”和“催上长安道”描绘了离别的场景,而“政成海泳江涵”和“门阑剩有馀閒”则展现了张君美的政治才能和生活态度。最后,以“春风韦杜城南”作为结尾,不仅描绘了美好的自然景象,也寄托了对张君美未来生活的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好期许。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文