兰氏晚节轩

几年会计屈微官,五斗才堪给酒钱。 野鹤风标寒愈峭,岩松节操老方坚。 石肠未省随时转,铁面何尝与世妍。 回首风烟三径晚,典型当作画图传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会计:指管理财务、账目。
  • 五斗:古代计量单位,五斗米,比喻微薄的俸禄。
  • 酒钱:买酒的钱。
  • 野鹤:比喻隐逸的人或高洁的品格。
  • 风标:风度,风采。
  • 寒愈峭:形容性格更加孤傲。
  • 岩松:生长在岩石上的松树,比喻坚韧不拔。
  • 节操:品德,操守。
  • 老方坚:越老越坚定。
  • 石肠:比喻心肠坚硬,不易动情。
  • 未省:未曾,不曾。
  • 随时转:随波逐流,随环境变化而改变。
  • 铁面:比喻刚正不阿,不徇私情。
  • 与世妍:与世俗同流合污。
  • 风烟:比喻世事的变迁。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 典型:典范,楷模。

翻译

多年来管理财务,屈居微官之职,仅有的五斗米俸禄才够买酒钱。我的风度如野鹤般高洁,性格在寒冷中更显孤傲;我的品德如岩松般坚韧,随着年岁的增长,越发坚定不移。我的心肠坚硬,不曾随波逐流;我的面容刚正,未曾与世俗同流合污。回首看那世事的变迁,隐居的小径已到晚年,我这样的典范,应当被绘成图画流传后世。

赏析

这首作品表达了作者段成己对清廉自守、坚持原则的自我肯定。诗中通过“野鹤”、“岩松”等意象,描绘了自己高洁孤傲、坚韧不拔的性格特点。同时,“石肠未省随时转,铁面何尝与世妍”一句,更是强调了自己不随波逐流、不与世俗妥协的坚定立场。最后,作者希望自己的这种品格能够成为后世的典范,被人们所传颂。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对高尚品格的追求和坚守。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文