送王载之

鞍马丁年事远游,北州未稳复南州。 胸怀落落冯驩铗,尘土翩翩季子裘。 击筑悲歌增感慨,倒瓶浊酒浣离忧。 一编笑我衡茅底,坐送光阴到白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鞍马丁年:指成年后骑马远行。丁年,成年。
  • 北州未稳复南州:指在北方尚未安定,又前往南方。
  • 胸怀落落:形容心胸开阔,不拘小节。
  • 冯驩铗:冯驩,战国时赵国名将,铗是剑的别称。这里比喻英勇豪迈。
  • 尘土翩翩:形容风尘仆仆,奔波劳碌。
  • 季子裘:季子,指春秋时期的季孙氏,裘是皮衣。这里指贵族子弟的华丽服饰。
  • 击筑悲歌:筑,古代的一种弦乐器,击筑悲歌形容悲壮的歌声。
  • 倒瓶浊酒:形容随意饮酒,不拘形式。
  • 浣离忧:浣,洗涤;离忧,离别的忧愁。
  • 一编笑我衡茅底:一编,指简陋的住处;衡茅,横木和茅草,指简陋的房屋。
  • 坐送光阴到白头:形容静坐度过时光,直至老去。

翻译

成年后骑马远行,北方尚未安定又前往南方。心胸开阔如冯驩持剑,风尘仆仆如季子华服。击筑悲歌,增添了感慨,随意饮酒,洗涤离别的忧愁。在简陋的住处,我笑着坐看时光流逝,直至白发苍苍。

赏析

这首作品描绘了诗人成年后的远游经历,表达了胸怀壮志与风尘仆仆的生活状态。诗中通过“冯驩铗”和“季子裘”的比喻,展现了诗人的英勇与贵族气质。末句“坐送光阴到白头”则透露出诗人对时光流逝的无奈与淡然,体现了超脱世俗、随遇而安的人生态度。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文