次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰

春色相将到楝花，柴门深掩似山家。
日长无事琴书罢，纱帽笼头自煮茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楝花：楝（liàn）树的花，楝树是一种常见的落叶乔木，春季开花，花小而香。
• 柴门：用树枝、木条等做成的简陋门。
• 山家：山中的居所，指隐居的地方。
• 日长：白天时间长。
• 纱帽：古代一种轻便的帽子，常用于夏季。
• 笼头：戴在头上的。

翻译

春色渐渐来到了楝树花开的时节，简陋的柴门紧闭，仿佛是隐居山中的家。 白天时间漫长，无所事事，弹琴读书之后，便戴上轻便的纱帽，自己动手煮茶。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的宁静景象。诗人通过“春色相将到楝花”来点明时节，楝花的盛开象征着春天的深入。诗中的“柴门深掩似山家”表现了一种与世隔绝的隐居生活，强调了诗人的闲适与自足。后两句“日长无事琴书罢，纱帽笼头自煮茶”则进一步以日常生活的细节来展现诗人的悠闲心境，琴书之后自煮茶，体现了诗人对简朴生活的享受和对自然之美的感悟。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的超脱。