春半采花

元 · 洪希文

芳菲著雨便成苔，问讯东君几日回。
闰月不曾花下去，今朝偶到树边来。
几何间阔莺偏老，如此生疏蝶也猜。
流水时光容易过，举头枝上已青梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芳菲：花草的芳香。
• 著雨：被雨水打湿。
• 东君：指春神。
• 闰月：农历中为调整阴阳历差异而增加的月份。
• 间阔：久别。
• 生疏：不熟悉，不常见。
• 蝶也猜：蝴蝶也感到疑惑。

翻译

花草在雨水中渐渐被苔藓覆盖，我询问春神何时归来。 闰月里未曾到花下漫步，今日偶然来到树旁。 久别之后，莺鸟似乎也显老态，如此生疏，连蝴蝶也感到疑惑。 时光如流水般匆匆流逝，抬头一看，枝头上的青梅已成熟。

赏析

这首作品描绘了春天中花草的变化和时光的流逝。诗中，“芳菲著雨便成苔”一句，既表现了春雨带来的生机，也暗示了时间的流逝，花草逐渐被苔藓取代。后文通过“闰月不曾花下去，今朝偶到树边来”表达了诗人对春天的期待和偶然的惊喜。诗的结尾“举头枝上已青梅”则巧妙地以青梅成熟来象征时间的迅速流逝，表达了诗人对春光易逝的感慨。整首诗语言清新，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对时光流转的深刻感受。