枕上再赓前韵

元 · 段克己

几年成懒散，一榻了慵迂。
诗酒心犹在，功名梦亦无。
雨来催觅句，鸟去劝提壶。
静里那须此，应怜客意孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 慵迂（yōng yū）：懒散而迂回不前。
• 提壶：指提壶鸟，其鸣声似“提壶”，古人常以之喻劝人饮酒。

翻译

几年间变得懒散，一床榻上尽是慵懒迂回。 对诗酒的热爱依旧，但功名的梦想已不复存在。 雨来时催我寻觅诗句，鸟鸣声似劝我提壶饮酒。 在这宁静之中，何须这些纷扰，应怜悯我这孤独的客人。

赏析

这首作品表达了诗人对懒散生活的自嘲和对诗酒生活的热爱。诗中，“慵迂”一词巧妙地描绘了诗人的生活状态，而“诗酒心犹在”则透露出诗人对文艺生活的执着。后两句通过自然景象的描绘，进一步以雨和鸟的意象来象征诗人内心的创作冲动和饮酒欲望，展现了诗人对宁静生活的向往和对孤独客居的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。