过太湖

向晚推篷望,群山隐约青。 篙工排蚁势,野饭杂鱼腥。 水阔疑无地,天低剩见星。 吴音相尔汝,聊复慰飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 向晚:傍晚。
  • 推篷:打开船篷。
  • 篙工:撑船的工人。
  • 排蚁势:形容船工用力撑船的样子。
  • 野饭:野外的饭菜。
  • 鱼腥:鱼的腥味。
  • 水阔:水面宽阔。
  • 无地:看不见陆地。
  • 天低:天空显得很低。
  • 剩见星:还能看到星星。
  • 吴音:吴地的方言。
  • 相尔汝:互相称呼。
  • 聊复:姑且再次。
  • 慰飘零:安慰漂泊不定的心情。

翻译

傍晚时分,我打开船篷向外望去,群山隐约呈现青色。撑船的工人用力撑着船,野外的饭菜中夹杂着鱼的腥味。水面宽阔到让人怀疑看不见陆地,天空显得很低,星星依旧清晰可见。听到吴地的方言互相交谈,姑且用这种方式来安慰我漂泊不定的心情。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分在太湖上的景象,通过细腻的观察和感受,表达了诗人对自然美景的欣赏以及旅途中的孤独和思乡之情。诗中“水阔疑无地,天低剩见星”一句,以夸张的手法表现了太湖的辽阔和天空的低垂,营造出一种壮阔而神秘的氛围。而“吴音相尔汝,聊复慰飘零”则透露出诗人对家乡的思念和对旅途的无奈,情感真挚动人。

唐桂芳

元明间歙县人,一名仲,字仲实,号白云,又号三峰。唐元子。少从洪焱祖学。元至正中,授崇安县教谕,南雄路学正。以忧归。朱元璋定徽州,召出仕,辞不就。寻摄紫阳书院山长。卒年七十有三。有《白云集》等。 ► 302篇诗文