题黄筌画红蕉十二红

元 · 柯九思

故国三千里，名禽十二红。
白头供奉在，挥泪湿东风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄筌：北宋画家，擅长花鸟画。
• 十二红：指画中的十二只红色的鸟。
• 供奉：古代官职，此处指黄筌曾任的官职。
• 挥泪：流泪。

翻译

遥远的故国相隔三千里，画中名禽有十二只红鸟。 白发的黄筌仍在作画，泪水滴落，湿润了春风。

赏析

这首作品通过描绘黄筌画中的“十二红”鸟，表达了画家对遥远故国的深深思念。诗中“故国三千里”与“名禽十二红”形成鲜明对比，突出了画家的孤独与乡愁。末句“挥泪湿东风”则生动地描绘了黄筌在春风中挥泪作画的情景，情感真挚，意境深远。