题王晋卿钓鱼图

元 · 柯九思

雨歇见春山，菰蒲第几湾。
鸥来又飞去，只有钓舟閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菰蒲（gū pú）：一种水生植物，常见于池塘或湖泊中。
• 閒（xián）：古同“闲”，空闲，悠闲。

翻译

雨停后，春山清晰可见，菰蒲生长在第几个湾边。 鸥鸟飞来又飞走，只有那钓鱼的小船悠闲地停泊着。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后的春景图，通过“雨歇见春山”展现了大自然的清新与宁静。诗中“菰蒲第几湾”增添了一丝神秘和探索的趣味。最后两句“鸥来又飞去，只有钓舟閒”则巧妙地以鸥鸟的动态对比钓舟的静态，突出了钓舟的悠闲与宁静，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。