(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香奁(xiāng lián):古代女子存放香料和化妆品的匣子。
- 八咏:指八种不同的咏叹或描述。
- 黛眉:古代女子用以画眉的青黑色颜料,此处指眉毛。
- 颦(pín):皱眉。
- 铅华:古代女子化妆用的铅粉。
- 白兔宫:传说中月宫的别称,因月宫中有白兔而得名。
- 颙望(yóng wàng):仰望,期待。
- 影娥池:传说中月宫中的池塘,影娥指月宫中的仙女。
- 艳妆:华丽的妆容。
- 芍药(sháo yào):一种花卉,常用于比喻美女。
- 金盘:盛放芍药的花盘。
- 厌厌(yàn yàn):形容情绪低落,无精打采。
- 生嗔(shēng chēn):发怒,生气。
翻译
初次打开香奁,眉头轻轻皱起,再次涂抹铅华,情感似乎更加均匀。 在深邃的白兔宫中久久仰望,月宫的影娥池边,新妆的仙女显得格外冷艳。 芙蓉花在绿水中显得格外适宜,芍药花盛放在金盘上,仿佛在等待春天的到来。 不像之前酒后那样无精打采,情绪低落,容易发怒。
赏析
这首作品通过对女子化妆和情感的细腻描绘,展现了女子的内心世界和外在美。诗中“初开玉匣遣眉颦,再御铅华情指匀”描绘了女子化妆的过程,同时也隐喻了情感的起伏变化。后文通过“白兔宫深颙望久,影娥池冷艳妆新”等句,将女子的美与月宫仙女相比,增添了一种超凡脱俗的美感。整首诗语言优美,意境深远,表达了女子对美的追求和对情感的细腻感受。