(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄金横带:指官员的腰带,这里象征着官职的显赫。
- 烂辉光:形容光彩夺目。
- 出守:指出任地方官。
- 宁辞:岂能推辞。
- 道路长:指旅途遥远。
- 鹓序:古代官员的行列。
- 苍水使:指在朝廷中担任重要职务的官员。
- 凤池:指朝廷中的高位。
- 紫薇郎:指在朝廷中担任要职的官员。
- 双旌:指官员出行的仪仗。
- 坐镇:指在某一地方担任官职。
- 清溪月:指无锡的美景。
- 列戟:指官员的仪仗。
- 宴寝香:指宴会和休息的地方香气扑鼻。
- 惠山泉:无锡的名泉,以水质清澈著称。
- 青春煮茗:指在春天煮茶。
- 还乡:指回到故乡。
翻译
你腰系黄金带,光彩夺目,出任地方官,怎能推辞路途的遥远。 你曾在朝廷中位列高官,也曾担任过重要的职务。 你将带着仪仗,坐镇在无锡,看着清溪上的月光,享受宴会和休息时的香气。 若能寄来惠山泉的水,让我在春天煮茶,那感觉就像回到了故乡。
赏析
这首诗是柯九思送别王诚夫赴无锡任知州时所作。诗中,柯九思赞美了王诚夫的官职显赫和过去的政绩,同时也表达了对他在无锡任职的期待。诗的最后,柯九思以惠山泉和煮茶为喻,表达了对王诚夫的深厚情谊和对故乡的思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的美好祝愿和对故乡的深深眷恋。