奉题文与可十竹图二首

元 · 柯九思

湖州仙去几经年，十竹新图属世传。
点点墨花金错乱，离离月影凤翎鶱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湖州：地名，今浙江省湖州市。
• 仙去：指人去世，常用于对已故文人的尊称。
• 几经年：多少年。
• 属世传：流传于世。
• 墨花：指画中的墨色花纹。
• 金错乱：金色与墨色交错，形容画面色彩丰富。
• 离离：形容月光明亮而分散。
• 凤翎鶱：凤翎，凤凰的羽毛；鶻，飞翔的样子。这里形容画面中的月影如凤凰羽毛般飘逸。

翻译

文与可逝去已经多年，他的十竹新图却流传至今。 画中墨色与金色交错，月影如凤凰羽毛般飘逸。

赏析

这首诗是对元代画家文与可的十竹图的赞颂。诗中，“湖州仙去几经年”表达了对文与可逝世的怀念，而“十竹新图属世传”则强调了其作品的艺术价值和流传之广。后两句通过对画面细节的描绘，如“墨花金错乱”和“离离月影凤翎鶱”，展现了画作的生动与美感，同时也体现了诗人对文与可艺术成就的极高评价。