(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丛筠(cóng yún):丛生的竹子。
- 翳(yì):遮蔽。
- 乔木:高大的树木。
- 煮术:煮药的技艺。
翻译
曾经居住在南湖的宅院,如今已经过去了十年。 丛生的竹子依旧自我遮蔽,高大的树木依旧如故。 雨声夹杂着水渠的潺潺声,云雾中弥漫着煮药的烟雾。 何时我们能再次相聚,畅饮至醉,享受美好的睡眠。
赏析
这首作品描绘了诗人对过去居住地的怀念,以及对未来重逢的期盼。诗中“丛筠还自翳,乔木故依然”一句,通过对自然景物的描写,表达了时间的流逝与自然的不变,形成了鲜明的对比。后两句则通过雨声和煮药烟的描绘,增添了生活的气息,最后以期盼重逢和畅饮作结,情感真挚,意境深远。