题画赠王仲和

· 倪瓒
曾住南湖宅,于今已十年。 丛筠还自翳,乔木故依然。 雨杂鸣渠溜,云连煮术烟。 何时重相过,烂醉得佳眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丛筠(cóng yún):丛生的竹子。
  • (yì):遮蔽。
  • 乔木:高大的树木。
  • 煮术:煮药的技艺。

翻译

曾经居住在南湖的宅院,如今已经过去了十年。 丛生的竹子依旧自我遮蔽,高大的树木依旧如故。 雨声夹杂着水渠的潺潺声,云雾中弥漫着煮药的烟雾。 何时我们能再次相聚,畅饮至醉,享受美好的睡眠。

赏析

这首作品描绘了诗人对过去居住地的怀念,以及对未来重逢的期盼。诗中“丛筠还自翳,乔木故依然”一句,通过对自然景物的描写,表达了时间的流逝与自然的不变,形成了鲜明的对比。后两句则通过雨声和煮药烟的描绘,增添了生活的气息,最后以期盼重逢和畅饮作结,情感真挚,意境深远。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文