萧閒馆夜坐

· 倪瓒
隐几忽不寐,竹露下泠泠。 青镫澹斜月,薄帷张寒厅。 燥烦息中动,希静无外聆。 窅然玄虚际,讵知有身形。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧閒馆:指清静的住所。
  • 隐几:靠着几案。
  • 不寐:无法入睡。
  • 泠泠:形容水声清脆。
  • 青镫:青色的灯。
  • :平静,安静。
  • 斜月:斜挂的月亮。
  • 薄帷:薄薄的帷幕。
  • 寒厅:寒冷的房间。
  • 燥烦:烦躁不安。
  • 希静:希望静下来。
  • 窅然:深远的样子。
  • 玄虚:深奥难解的道理。
  • 讵知:岂知,怎知。

翻译

在清静的住所夜坐,靠着几案却无法入睡,只听见竹间的露水滴落,声音清脆。青色的灯光与斜挂的月亮相映,薄薄的帷幕覆盖着寒冷的房间。内心的烦躁在静夜中涌动,渴望静下来却无法完全聆听外界。在深奥难解的道理中,怎能知晓自己的存在。

赏析

这首作品描绘了一个静夜中的沉思场景,通过“隐几不寐”、“竹露泠泠”等细腻的描写,展现了诗人内心的孤寂与沉思。诗中“青镫澹斜月,薄帷张寒厅”以冷色调的意象渲染出一种超然物外的氛围,而“燥烦息中动,希静无外聆”则表达了诗人对内心平静的渴望与追求。最后,“窅然玄虚际,讵知有身形”深化了诗的主题,表达了诗人对于生命和存在的深刻思考。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文