癸卯春二月有五日卫生袭之诞日也座中生捧卮酒乞言因用景纯寿日诗韵以答盛意兼谢不敏

元 · 段克己

压倒诗人白与元，淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水，衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦，穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑，自断此生休问天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸卯：古代干支纪年法中的一个年份，此处指诗中提到的年份。
• 压倒：此处意为超越、胜过。
• 淋漓：形容书写或表达非常畅快、充分。
• 寒玉泉：比喻清澈冷冽的泉水，此处用来形容心境的清澈。
• 霜岩顶：指高山顶上的霜，比喻高洁。
• 清士：指品行高洁的人。
• 曲生：指酒，因酒能使人心情舒畅，故称。
• 黄冠：古代指道士的帽子，此处代指道士。
• 野服：指道士或隐士的服装。
• 自断此生：意为自己决定这一生的道路和命运。

翻译

在癸卯年春二月五日，卫生袭之的生日那天，座中有人捧着酒杯请求我发言。我便用景纯寿日诗的韵脚来回应这份盛情，并表达我的谦逊之意。

我的诗才超越了白居易和元稹，我的笔墨淋漓畅快，创作出了佳作。我的心境如同寒玉泉中的水一般清澈，我的衣襟仿佛沾染了霜岩顶上的烟雾，显得高洁。

岁月已晚，我与清士相伴，身体日渐消瘦，而在穷途末路中，我逐渐觉得酒是如此的贤良，能使人心情舒畅。我穿着黄冠野服，任人嘲笑，我已经决定了自己的命运，不再向天询问。

赏析

这首作品表达了诗人对诗歌创作的热爱和对清高生活的向往。诗中，“压倒诗人白与元”展现了诗人的自信与豪迈，“心澄寒玉泉中水”则描绘了诗人内心的清澈与纯净。后两句反映了诗人对简朴生活的接受和对命运的自主把握，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的独特理解和态度。