题李渊之所藏裴日英翠竹黄花图

翠竹闲旌节,黄花老佩环。 玉关秋梦断,纸上看南山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌节:古代用羽毛装饰的旗帜,这里比喻竹子的挺拔。
  • 佩环:古代女子佩戴的玉制饰品,这里比喻黄花的娇小。
  • 玉关:指边关,这里比喻边疆的遥远和荒凉。
  • 南山:指终南山,这里比喻隐居的理想之地。

翻译

翠绿的竹子宛如闲适的旌节,黄花则像老去的佩环。 边关的秋梦已经断绝,只能在纸上观赏那远方的南山。

赏析

这首作品通过翠竹与黄花的对比,描绘了自然景物的静谧与岁月的流逝。翠竹象征着坚韧与高洁,黄花则透露出凋零与哀愁。诗中“玉关秋梦断”一句,表达了边疆战士对家乡的思念与无奈,而“纸上看南山”则体现了对隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世的情怀。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文