董士勉架阁所藏霅溪翁观梅诗意图

欲写寒梅愧未工,丹青赖有霅溪翁。 要观清浅黄昏处,尽有经营惨澹中。 一鹤一琴犹旧日,集丘集水自春风。 郎官画省多才思,东阁吟诗兴颇同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霅溪翁:指宋代画家赵孟頫,因其居住在霅溪(今浙江湖州)而得名。
  • 清浅黄昏:形容黄昏时分的景色,清浅指水色清澈,黄昏指日落时分。
  • 经营惨澹:形容画家在创作时的艰辛与用心。
  • 集丘集水:指画面中山水景色的布局。
  • 郎官画省:指官府中的画院,郎官是官职名。
  • 东阁吟诗:东阁指官府中的书房,吟诗指文人雅士的活动。

翻译

想要描绘寒梅,却自觉技艺未精,幸好有霅溪翁的丹青妙手。 要欣赏那清浅黄昏的美景,全靠画家在创作中的精心布局与苦心经营。 画面中的一鹤一琴,仿佛旧日重现,山水间的集丘集水,自然如春风拂面。 官府画院中的才子们多有才思,东阁中吟诗作画的兴致,与这画中意境颇为相似。

赏析

这首作品赞美了霅溪翁(赵孟頫)的画技,并通过对画中寒梅、黄昏景色的描绘,展现了画家在创作过程中的用心与艰辛。诗中“经营惨澹”一词,深刻表达了艺术创作的不易。同时,通过“集丘集水自春风”的描绘,传达了画中山水景色的自然与和谐。最后,以官府画院中文人雅士的活动作结,强调了艺术与文化的紧密联系,以及艺术创作的共同情感与追求。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文