同杨仲礼和袁集贤上都诗十首

· 柳贯
谣俗随方异,沟涂隔舍迷。 醺人惟马湩,劝客有驼蹄。 殿角孤花靓,城隅杂树低。 天涯中夜舞,如意昔曾携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谣俗:民谣和风俗。
  • 沟涂:田间小路。
  • 醺人:使人醉。
  • 马湩:马奶酒。
  • 驼蹄:骆驼的蹄子,这里指骆驼。
  • 孤花:孤独的花朵。
  • :美丽。
  • 中夜舞:半夜跳舞。
  • 如意:一种象征吉祥的器物。

翻译

民谣和风俗因地而异,田间小路隔开了邻舍,让人感到迷茫。 马奶酒能使人醉,骆驼则用来劝客。 宫殿角落里孤独的花朵美丽动人,城角杂树低矮。 在这天涯之地,半夜跳舞,如意这种吉祥物曾经伴随。

赏析

这首诗描绘了元代上都的独特风情和生活场景。通过对比不同地方的民谣风俗和田间小路的隔阂,诗人表达了对异乡生活的感受。诗中提到的马奶酒和骆驼,反映了当地的生活方式和文化特色。孤花和杂树的描绘,增添了诗中的意象美。最后,半夜跳舞和如意的提及,不仅增添了诗的动感,也隐含了对过去美好时光的怀念。整体上,这首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对上都生活的深刻体验和情感表达。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文