王叔明为俞子贤作山居图于尚友堂后为郑敬常所得俾题其上

画把交游迹已陈,西庄依旧锁松筠。 也知谷口烟霞趣,造物应留待子真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王叔明:人名,画家。
  • 俞子贤:人名,画作的受赠者。
  • 尚友堂:地名,可能是画作最初展示的地方。
  • 郑敬常:人名,后来画作的所有者。
  • (bǐ):使,让。
  • 西庄:地名,可能是画作描绘的场景。
  • 松筠(sōng yún):松树和竹子,常用来比喻坚贞不屈的品质。
  • 谷口:地名,这里可能指画中的景致。
  • 烟霞趣:指山居的幽静与超脱尘世的意境。
  • 造物:指自然或天意。
  • 子真:人名,可能是指俞子贤。

翻译

画作记录了与朋友的交往,现在已经陈旧,但西庄的松竹依旧被锁着。 尽管知道谷口那里的山居生活有着幽静与超脱的意境, 但自然或天意似乎还留着这份美好,等待着子真(俞子贤)去体验。

赏析

这首作品通过描述一幅画作的流转与画中景致的恒久,表达了对友人俞子贤的怀念以及对山居生活的向往。诗中“画把交游迹已陈”一句,既展现了画作的历史感,也隐含了对过往友情的回忆。后两句则通过“谷口烟霞趣”和“造物应留待子真”的描绘,传达了对自然美景的赞美和对友人未来生活的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文