喜晴次刘可与经历韵

兼旬淫雨连吴楚,今日晴光满树头。 淮白鱼来人不网,冬青花落客凭楼。 借车踏水青秧出,拄笏看山绿树稠。 民不怨咨缘底事,使君五马出来游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兼旬:连续二十天。
  • 淫雨:连绵不断的雨。
  • 吴楚:古代吴国和楚国的地区,泛指长江中下游地区。
  • 晴光:晴朗的阳光。
  • 淮白鱼:指淮河流域的一种鱼。
  • 冬青花:冬青树的花。
  • 拄笏看山:形容悠闲地欣赏山景,笏是古代官员上朝时手中拿的板子。
  • 民不怨咨:百姓没有怨言。
  • 五马:古代官员的代称,五马分尸是古代的一种酷刑,这里指官员。

翻译

连续二十天都是连绵不断的雨,覆盖了吴楚大地,但今天阳光明媚,照耀在每一棵树的顶端。淮河的白鱼游来游去,人们却没有撒网捕捞;冬青树的花朵凋落,游客倚楼观赏。借来车子踏水而行,青青的秧苗因此得以生长;拄着笏板,悠闲地欣赏着绿树成荫的山景。百姓们没有怨言,这是为什么呢?因为使君这位官员出来游玩,给大家带来了欢乐。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的景象,通过对比连续的阴雨和晴朗的阳光,表达了诗人对自然变化的喜悦。诗中“淮白鱼来人不网,冬青花落客凭楼”一句,既展现了自然的和谐,也反映了人们的生活态度。最后两句“民不怨咨缘底事,使君五马出来游”,巧妙地将官员的出游与百姓的幸福感联系起来,体现了诗人对社会和谐的向往。整首诗语言清新,意境开阔,表达了诗人对美好生活的赞美和向往。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文