题鱼浦晚归图

近村寂寞孤炊起,远树为茫沽酒市。 柳丝高挂新月钩,平者是沙流者水。 黄头摊网儿刺船,腥风瑟瑟鱼平舷。 沙鸟背人群欲睡,林禽追棹去相先。 千金何处得此纸,咫尺烟波含万里。 不纳租庸过一生,提鱼换酒仍赊米。 仙源路远桃花残,人间踏地多惊湍。 珍重江湖钓竿手,莫遮西日向长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沽酒市:卖酒的市场。
  • 摊网:撒网捕鱼。
  • 刺船:划船。
  • 腥风:带有鱼腥味的空气。
  • 平舷:船舷与水面平齐。
  • 沙鸟:沙滩上的鸟。
  • 追棹:追逐船只。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面。
  • 租庸:古代的税收。
  • 钓竿手:钓鱼的人。
  • 惊湍:急流。

翻译

近处的村庄寂寞,只有孤零零的炊烟升起,远处的树木模糊,那里是卖酒的市场。柳枝上挂着新月的弯钩,平坦的是沙滩,流动的是河水。黄头少年撒网捕鱼,儿时的我划着船,带着鱼腥味的空气轻轻拂过船舷。沙滩上的鸟儿背对着人群似乎想要睡去,林中的鸟儿追逐着船只,争先恐后。这张画纸价值千金,烟波浩渺,蕴含着万里江山。不交纳租税,过一生自在,提着鱼去换酒,还能赊些米。仙源的道路遥远,桃花已残,人间处处是急流险滩。珍惜江湖上的钓鱼人,不要遮住西边的太阳,向着长安前进。

赏析

这首作品描绘了一幅江湖渔村的宁静生活图景,通过远近景物的对比,展现了渔村生活的恬淡与自由。诗中“不纳租庸过一生”表达了诗人对自由生活的向往,而“珍重江湖钓竿手,莫遮西日向长安”则寄寓了对世俗繁华的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然与自由生活的热爱和追求。

洪焱祖

元徽州歙县人,字潜夫,号杏庭。由平江路儒学录迁绍兴路儒学正,调衢州路儒学教授,擢处州路遂昌县主簿,以休宁县尹致仕。有《杏庭摘稿》、《尔雅翼音释》等。 ► 79篇诗文