题李息斋画竹

深宫雨过长苔痕,谁忆羊车旧日恩。 惟有集贤癯学士,一枝漠漠记黄昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

深宫:指皇宫。 雨过:雨后。 长苔痕:苔藓生长留下的痕迹。 羊车:古代一种装饰华丽的马车,常用于宫廷。 旧日恩:过去的恩宠。 集贤:集贤院,古代官署名,负责收集和编纂书籍。 癯学士:瘦弱的学者,这里指李息斋。 一枝:指画中的一枝竹子。 漠漠:模糊不清的样子。 记黄昏:在黄昏时分回忆。

翻译

皇宫深处,雨后苔藓留下了痕迹, 谁还会记得那羊车昔日的恩宠? 只有集贤院的瘦弱学者李息斋, 在黄昏时分,模糊地记起那一枝竹子。

赏析

这首诗通过描绘深宫雨后的景象,表达了对过去辉煌的怀念与对现实变迁的感慨。诗中“长苔痕”与“旧日恩”形成对比,突出了时光的流逝和人事的更迭。末句以“一枝漠漠记黄昏”收尾,既展现了画竹的意境,又寄托了诗人对往昔的淡淡哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文