送李山人之燕
与君把臂临黄河，缺壶声里度悲歌。
玉缸酒半离筵起，千里东风射马耳。
孰能忍饥学夷齐，看人鼻孔吹虹蜺。
莫道书生成事少，男儿盖棺事乃了。
雄心虽壮未能伸，客舍萧条逢暮春。
卢沟河上千株柳，满地杨花愁杀人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缺壶：古代行军时，用壶盛水，壶破则水漏，比喻行军艰难。
- 玉缸：指酒器。
- 射马耳：比喻言辞未被听进去，如同箭矢射中马耳而不入。
- 夷齐：指古代的贤人伯夷和叔齐，他们因不愿吃周粟而饿死在首阳山。
- 虹蜺：即彩虹，古人认为虹蜺是灾祸的预兆。
- 书生：指读书人。
- 盖棺：指人死后棺材被盖上，比喻事情的最终结果。
- 卢沟河：即今北京西南的永定河。
翻译
与你携手面对黄河，在破壶声中唱着悲歌。 酒杯半空，离别的宴席已散，千里东风吹过，我的话却像箭矢射中马耳，未被听进去。 谁能忍受饥饿，效仿伯夷叔齐，看着别人的鼻孔吹出彩虹般的气息。 不要说读书人成事少，男子汉只有死后才能盖棺定论。 雄心壮志虽在，却未能施展，客栈里萧条冷清，又逢暮春时节。 卢沟河畔千株柳树，满地飘扬的杨花，让人心生愁绪。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人时的深情与无奈。诗中，“缺壶声里度悲歌”形象地表达了旅途的艰辛与离别的哀愁。后文通过“射马耳”、“学夷齐”等典故，抒发了诗人对现实的不满和对理想的执着追求。结尾处的“卢沟河上千株柳，满地杨花愁杀人”则以景结情，借杨花飘零之景，抒发了诗人对友人离去的无尽愁思。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对理想的坚守。
