梅花十吟忆

元 · 段克己

窈窕银屏掩画堂，为嫌玉瘦怽昏黄。
落英犹可为香爇，不学翔风老退房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文静而美好。
• 银屏：银色的屏风。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 玉瘦：比喻女子消瘦。
• 怽（mò）：忧愁的样子。
• 昏黄：黄昏时分。
• 落英：落花。
• 香爇（ruò）：焚香。
• 翔风：飞翔的风，比喻自由自在。
• 退房：离开住处，这里比喻不再自由。

翻译

屏风银光闪闪，静静地遮掩着华丽的厅堂， 只因担忧那玉人儿消瘦，心中忧愁直到黄昏。 落下的花瓣仍可用来焚香， 不愿像那飞翔的风，老了就退回住处，失去自由。

赏析

这首作品通过描绘屏风、画堂和黄昏的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“玉瘦”一词巧妙地以女子消瘦来象征内心的忧愁，而“落英犹可为香爇”则表达了诗人对美好事物即便凋零也不失其价值的赞美。最后一句“不学翔风老退房”则抒发了诗人不愿受束缚，渴望自由的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好事物的珍视和对自由的向往。