寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首

元 · 宋褧

醉人驰骤紫叱拨，游女摇曳双秋千。
争笑书生常蹙頞，不关名利谩华颠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驰骤：疾驰，快速奔跑。
• 紫叱拨：指紫色的骏马。
• 摇曳：轻轻地摆动。
• 双秋千：两个并排的秋千。
• 蹙頞（cù è）：皱眉头，表示忧虑或不满。
• 名利：名声和利益。
• 谩华颠：虚浮的荣耀和顶峰。

翻译

醉酒的人骑着紫色的骏马疾驰，游玩的女子在双秋千上轻轻摆动。 他们争相嘲笑书生常常皱眉，却与名利无关，不过是虚浮的荣耀罢了。

赏析

这首作品描绘了寒食节时南城的热闹场景，通过对比醉人、游女与书生的不同状态，展现了节日的欢乐氛围与书生的忧虑。诗中“驰骤紫叱拨”与“摇曳双秋千”生动描绘了节日的动态美，而“争笑书生常蹙頞”则透露出书生对名利的淡漠与对现实的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对节日欢乐与人生追求的独特见解。