寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首

元 · 宋褧

故都空有废残城，天历人家学避兵。
今日街衢却依旧，栅门全毁堑填平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，有禁火寒食、祭扫坟墓的习俗。
• 拜扫：指祭扫坟墓。
• 盘桓：徘徊，逗留。
• 南城：指元大都（今北京）的南城区域。
• 亲友家：亲戚朋友的家庭。
• 书：记录，记载。
• 闻见：所听到的和所看到的。
• 俚歌：民间歌谣，这里指作者根据所见所闻创作的诗歌。
• 故都：指元大都，即元朝的首都。
• 废残城：废弃破败的城墙。
• 天历：元朝的年号之一，这里泛指元朝时期。
• 人家：家庭，居民。
• 学避兵：学会躲避战乱。
• 街衢：街道。
• 栅门：设置在街道入口的栅栏门，用于防御。
• 全毁：完全毁坏。
• 堑填平：壕沟被填平。

翻译

在寒食节祭扫时，我在南城的亲友家中徘徊，记录下了所见所闻，创作了十首民间歌谣。

曾经的首都只剩下废弃破败的城墙，元朝时期的人们学会了躲避战乱。 如今街道依旧，但那些用于防御的栅栏门已完全毁坏，壕沟也被填平了。

赏析

这首作品通过对比元朝时期的战乱与现今的和平，反映了时代的变迁。诗中“废残城”与“街衢却依旧”形成鲜明对比，展现了历史的沧桑与城市的坚韧。同时，“栅门全毁堑填平”也暗示了社会秩序的恢复与和平的到来。通过这些细节的描写，诗人表达了对和平生活的珍视和对过去战乱的反思。