正月二十六日监中习仪即景书怀

元 · 宋褧

椒觞献岁暖如蒸，收灯前后不复晴。
风色料峭雪欲落，云阴晃漾日半明。
四郊未有花柳意，六馆但闻弦诵声。
城南三月牡丹发，莫遣白头愁里生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椒觞（jiāo shāng）：椒酒，古代一种用花椒浸泡的酒，常用于节日或庆典。
• 献岁：迎接新年。
• 料峭（liào qiào）：形容春天的寒意。
• 六馆：指国子监的六个学馆。
• 弦诵：指读书声，弦指琴弦，诵指读书。

翻译

椒酒迎接新年，温暖如蒸，收灯节前后天空不再放晴。 风带着春寒，雪似乎即将落下，云层中阳光时隐时现。 四郊还未见花柳的生机，六馆中却传来阵阵读书声。 城南三月，牡丹即将盛开，不要让白发的忧愁在心中滋生。

赏析

这首作品描绘了正月二十六日监中习仪时的即景感受。诗中，“椒觞献岁”与“收灯前后”点明了时节，而“风色料峭雪欲落”则生动地表现了初春的寒意。后两句通过对比四郊的静寂与六馆的读书声，突出了学子的勤奋。结尾以牡丹即将盛开，暗示春天的到来，同时劝慰自己不要因年老而生忧愁，表达了对生活的积极态度和对未来的期待。