章台寺留题

元 · 宋褧

高林过雨晓苍苍，水木清华古道场。
亭子是谁开四五，招提缘此异寻常。
风声萧飒群松翠，日气醺酣二麦黄。
墟墓令人不怡悦，何妨却茗进琼觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水木清华：指园林景色清丽绝伦。
• 招提：寺院的别称。
• 萧飒：形容风声。
• 醺酣：形容阳光温暖舒适。
• 二麦：指大麦和小麦。
• 墟墓：废墟和墓地，这里指荒凉的景象。
• 不怡悦：不愉快。
• 茗：茶。
• 琼觞：美酒。

翻译

高大的树林经过雨水的洗礼，清晨显得更加苍翠。园林的景色清丽绝伦，古老的寺院显得格外幽静。亭子有四五个，是谁开辟的呢？寺院因此显得不同寻常。风声萧飒，群松翠绿，阳光温暖舒适，大麦和小麦都呈现出金黄的色泽。荒凉的景象让人感到不愉快，何不品茶饮酒，以解烦忧。

赏析

这首作品描绘了雨后清晨的园林景色和寺院的幽静氛围。通过“高林过雨”、“水木清华”等词语，生动地展现了自然景色的清新与美丽。后两句则通过“墟墓令人不怡悦”表达了对荒凉景象的感慨，而“何妨却茗进琼觞”则展现了以品茶饮酒来排遣烦忧的豁达情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的独特感悟。