满江红 · 归故居答杨润之
袖拂西风,临古道、行行且止。遥指处、故园三径,归程十里。老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。更澄江、万顷白鸥轻,天连水。
铜花锈,貂裘敝。空负了,平生志。慨几多往事,昨非今是。仙沈腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。有元龙、百尺最高楼,君来倚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袖拂:用袖子轻轻拂去。
- 古道:古代的道路。
- 行行且止:走走停停。
- 故园:故乡的家园。
- 三径:指家园中的小路。
- 老虹:指老去的彩虹。
- 青红:指彩虹的颜色。
- 疏雨:稀疏的雨。
- 紫翠:指山色在斜阳下的变化。
- 澄江:清澈的江水。
- 万顷:形容水面广阔。
- 白鸥:白色的海鸥。
- 天连水:天空与水面相连,形容景色开阔。
- 铜花锈:铜器上的锈迹,比喻岁月留下的痕迹。
- 貂裘敝:貂皮大衣破旧,比喻富贵已逝。
- 沈腰围:沈约的腰围,因忧愁而瘦。
- 潘鬓影:潘岳的鬓发,因忧愁而白。
- 元龙:指高楼。
- 百尺:形容楼高。
翻译
轻轻拂去西风,我走在古老的道路上,走走停停。远远地指着,那是故乡的三条小路,回家的路程有十里。老去的彩虹在稀疏的雨外,远处的山在斜阳下呈现出紫翠色。更远处,清澈的江水上有万顷白鸥轻盈飞翔,天空与水面相连。 铜器上的锈迹,貂皮大衣已经破旧。白白浪费了,我一生的志向。感慨多少往事,昨天还是错的,今天却成了对的。沈约的腰围因为忧愁而瘦,潘岳的鬓发因为忧愁而白。有元龙,百尺高的楼,等你来依靠。
赏析
这首作品描绘了归乡途中的景色与心情,通过古道、故园、远山、澄江等意象,展现了旅途的宁静与辽阔。诗中“铜花锈,貂裘敝”反映了岁月的流逝与人生的沧桑,而“空负了,平生志”则表达了诗人对过去梦想的无奈与反思。结尾的“有元龙、百尺最高楼,君来倚”则透露出对未来的期待与对友人的邀请,整首诗情感深沉,意境开阔,语言凝练,表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。