代呻吟绝句十首

辛夷始花人问疾,菡萏已秋犹养疴。 投老栖迟有如此,一年强半病中过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛夷:xīn yí,一种植物,即紫玉兰,早春开花的观赏植物。
  • 始花:开始开花。
  • 菡萏:hàn dàn,荷花的别称,指未开放的荷花。
  • 已秋:已经到了秋天。
  • 养疴:yǎng kē,指因病休养。
  • 投老:tóu lǎo,到老,临老。
  • 栖迟:qī chí,游息,居住。
  • 强半:超过一半。

翻译

辛夷花刚开始绽放,人们就来询问我的病情;荷花已到了秋天,我仍在因病休养。到老都这样游荡不定,一年中大半时间都在病中度过。

赏析

这首作品通过描绘辛夷花和荷花的季节变化,反映了诗人长期的病痛生活。诗中“辛夷始花”与“菡萏已秋”形成鲜明对比,突出了时间的流逝和诗人病情的持续。末句“一年强半病中过”直抒胸臆,表达了诗人对长期病痛生活的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境凄凉,透露出诗人对生活的深沉感慨。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文