桐滩月夜舟中闻琵琶

湛湛长江上有枫,予怀渺渺水云空。 未誇湓浦逢商妇,剩喜桐滩有钓翁。 攲枕醉眠秋渚月,乱帆争趁夜潮风。 晓寒难结思归梦,一宿秋霜压短篷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湛湛(zhàn zhàn):形容水深而清澈。
  • 渺渺:形容遥远或深远。
  • 湓浦:地名,位于今江西省九江市。
  • 商妇:商人的妻子。
  • 桐滩:地名,具体位置不详。
  • 攲枕(qī zhěn):斜靠着枕头。
  • 秋渚:秋天的水边。
  • 夜潮风:夜晚涨潮时的风。
  • 思归梦:思念家乡的梦境。
  • 短篷:指小船的篷子。

翻译

在清澈深邃的长江边,枫树依水而生,我的思绪随着水云飘向远方。没有遇到像湓浦那样的商妇,却欣喜地在桐滩遇见了悠闲的钓翁。斜靠在枕头上,沉醉于秋夜水边的月光中,船只争相乘着夜潮的风前行。清晨的寒意难以编织出思乡的梦境,一夜秋霜沉重地压在小船的篷子上。

赏析

这首作品描绘了长江月夜的静谧与深邃,通过对比未遇商妇而喜见钓翁的情节,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“湛湛长江上有枫”与“攲枕醉眠秋渚月”等句,语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景色的细腻感受。整首诗情感细腻,通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心的宁静与超脱。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文