小园见园丁缚花

元 · 吴莱

我嗟众草木，高出陵云端。
丛生或满地，品汇可不完。
山园我栽莳，作此小屈蟠。
龙头何其蠢，凤翼乃若干。
胡然赞化育，任意骋雕剜。
勾萌欲旁达，节目终液樠。
萦回挟烟彩，刻剥献雨瘢。
立身既不直，生理寝彫残。
春阳彼一时，花发黄白丹。
歌讴杂舞吹，酒炙饫杯柈。
岁晚忽焉至，北风吹汝寒。
皮肤早蝎蚀，骨髓惧枯乾。
圣人治天下，万国无不欢。
视民本如伤，动植总相安。
刑名威雪雹，剑戟血波澜。
庙堂苟失策，闾里转穷殚。
彼哉彼园子，此况儒尔冠。
人生但心剿，若处得体胖。
我方即移汝，前有苍藓坛。
世非郭橐驼，何以垂鉴观。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗟 (jiē)：叹息。
• 品汇 (pǐn huì)：品种，种类。
• 栽莳 (zāi shì)：种植。
• 屈蟠 (qū pán)：弯曲盘绕。
• 龙头 (lóng tóu)：此处指植物的形状。
• 凤翼 (fèng yì)：凤凰的翅膀，比喻植物的形状。
• 赞化育 (zàn huà yù)：赞美自然界的生长和培育。
• 骋雕剜 (chěng diāo wān)：任意雕刻，比喻对植物的过度修剪。
• 勾萌 (gōu méng)：植物的嫩芽。
• 节目 (jié mù)：植物的节和枝条。
• 液樠 (yè mán)：液体渗出。
• 萦回 (yíng huí)：环绕，盘旋。
• 刻剥 (kè bāo)：刻画和剥落。
• 雨瘢 (yǔ bān)：雨水留下的痕迹。
• 生理 (shēng lǐ)：生长发育。
• 饫杯柈 (yù bēi pán)：饱食酒肉。
• 蝎蚀 (xiē shí)：被蝎子咬伤。
• 枯乾 (kū gān)：干枯。
• 动植 (dòng zhí)：动物和植物。
• 刑名 (xíng míng)：刑罚的名称。
• 波澜 (bō lán)：波涛。
• 庙堂 (miào táng)：朝廷。
• 闾里 (lǘ lǐ)：乡里。
• 穷殚 (qióng dān)：穷尽。
• 心剿 (xīn jiǎo)：心力交瘁。
• 体胖 (tǐ pàng)：身体肥胖。
• 苍藓坛 (cāng xiǎn tán)：长满青苔的坛子。
• 郭橐驼 (guō tuó tuó)：人名，指古代的园艺家。

翻译

我叹息那些高大的草木，它们耸立云端。 丛生的草木或许遍布地面，但种类并不完整。 我在山园里种植，让它们弯曲盘绕成小巧的形状。 它们的形状像蠢笨的龙头，又像凤凰的翅膀。 为何要赞美自然界的生长和培育，却任意对它们进行过度修剪？ 植物的嫩芽想要向外伸展，枝条却最终被液体渗出。 它们在烟雾中环绕，被刻画和剥落，留下雨水的痕迹。 因为生长得不直，它们的生长发育逐渐凋残。 春天的时候，花朵盛开，有黄、白、红等各种颜色。 伴随着歌声和舞蹈，酒肉丰盛。 但岁末突然来临，北风吹得你寒冷。 皮肤早已被蝎子咬伤，骨髓也感到干枯。 圣人治理天下，万国无不欢欣。 看待民众如同受伤，动物和植物总是和谐相处。 刑罚如同雪雹，剑戟如同波涛。 如果朝廷决策失误，乡里就会陷入穷尽。 那个园丁啊，你这个样子，怎能戴上儒冠？ 人生如果心力交瘁，身体怎能不肥胖？ 我正要将你移植，前面有一个长满青苔的坛子。 世上的园艺家不是郭橐驼，怎能给我们留下鉴戒？

赏析

这首诗通过对园中草木的描写，隐喻了作者对社会现象的深刻反思。诗中，作者对园丁过度修剪草木的行为表示不满，认为这种行为破坏了自然的生长规律，象征着对社会过度干预的批判。同时，诗中也表达了对圣人治国的理想状态的向往，以及对现实社会中决策失误和民众苦难的忧虑。通过对草木的命运的描绘，诗人传达了对和谐社会的渴望和对现实问题的深刻洞察。