赠聂克敬兼简宗武

· 吴当
岁晏匡庐积雪深,高松老鹤苦能禁。 海尘杳杳生春态,江水沄沄流夕阴。 无事庾楼留客赋,向来梁甫为谁吟。 渔樵旧侣如相问,鸥鹭寒盟尚可寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁晏:岁末,年末。
  • 匡庐:指庐山,位于江西省。
  • 老鹤:年老的鹤,常用来比喻高寿或隐逸之人。
  • 苦能禁:形容极为寒冷,难以忍受。
  • 海尘:海上的尘埃,这里比喻世俗的纷扰。
  • 杳杳:形容深远,不见踪影。
  • 春态:春天的景象。
  • 沄沄:形容水流的样子,波涛汹涌。
  • 夕阴:傍晚的阴暗。
  • 庾楼:指庾信的楼,庾信是南朝梁的文学家,这里借指文学创作的场所。
  • 客赋:客人的诗赋。
  • 梁甫:即梁父,古代传说中的山名,这里借指隐逸之地。
  • 鸥鹭寒盟:鸥鹭之间的盟约,比喻隐士之间的友谊或约定。

翻译

年末时庐山的积雪深厚,高大的松树和年老的鹤都难以忍受这寒冷。海上尘埃隐约显露出春天的迹象,江水波涛汹涌,流淌在傍晚的阴暗中。无事可做,庾楼里留下客人的诗赋,一直以来,梁甫山为谁而吟唱?如果旧时的渔樵朋友问起,鸥鹭之间的寒盟是否还能寻回?

赏析

这首作品描绘了岁末庐山的寒冷景象,通过“高松老鹤苦能禁”表达了深冬的严寒。诗中“海尘杳杳生春态”一句,巧妙地以海尘喻示春天的到来,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。后两句则通过庾楼和梁甫的典故,表达了诗人对文学创作和隐逸生活的向往。结尾的“鸥鹭寒盟尚可寻”则寄托了对旧友和往昔情谊的怀念。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文