和李鹏飞紫童歌韵

紫童劲直过眉长,饱谙风雪含苍凉。老眼乳节似有夺朱色,响落爪甲四座闻铿锵。 余将南游苍梧叫虞舜,又欲西谒王母求玄霜。扶颠持危用舍在我尔,讵知穷途阮子空猖狂。 童乎童乎毋乃梓橦遣汝来吾傍,未易役汝去荷奚奴囊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫童:指紫色的竹子。
  • 劲直:坚强而直。
  • 过眉长:形容竹子高过眉毛。
  • 饱谙:非常熟悉。
  • 风雪:比喻艰难困苦的环境。
  • 含苍凉:含有凄凉的意味。
  • 老眼:指年老的眼睛。
  • 乳节:竹子的节。
  • 夺朱色:比朱色还要鲜艳。
  • 响落爪甲:形容竹子的声音清脆,如同落在指甲上的声音。
  • 铿锵:形容声音响亮有力。
  • 苍梧:地名,在今广西。
  • 虞舜:古代帝王,传说中的人物。
  • 王母:神话中的女神,又称西王母。
  • 玄霜:神话中的仙药。
  • 扶颠持危:扶持将要倒下的,坚持在危险中。
  • 用舍在我尔:使用与否由我决定。
  • 讵知:岂知。
  • 穷途阮子:指阮籍,三国时期魏国诗人,因其穷途之哭而闻名。
  • 空猖狂:空自狂放不羁。
  • 毋乃:莫非。
  • 梓橦:梓树和橦树,这里可能指某种神灵。
  • 奚奴囊:奴隶背的囊。

翻译

紫色的竹子坚强而直,高过眉毛,非常熟悉风雪中的艰难困苦,含有凄凉的意味。年老的眼睛看到竹子的节,似乎比朱色还要鲜艳,竹子的声音清脆,如同落在指甲上的声音,响亮有力,四座都能听见。

我将南游至苍梧,呼唤虞舜,又想西行拜见王母,求取仙药玄霜。扶持将要倒下的,坚持在危险中,使用与否由我决定,岂知穷途末路的阮籍空自狂放不羁。

童子啊,童子,莫非是梓橦神灵派遣你来到我身边,不容易让你去背负奴隶的囊。

赏析

这首诗通过对紫童(紫色竹子)的描绘,展现了其坚韧不拔的品质和在风雪中依然苍凉的姿态。诗中,“响落爪甲四座闻铿锵”一句,以声音的响亮来象征紫童的坚强与不屈。后文则通过“扶颠持危用舍在我尔”表达了诗人对于自身命运的掌控和对未来的坚定信念。最后,诗人以一种超脱的姿态,将紫童比作神灵派遣的使者,暗示了其非凡的身份和使命。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于坚韧精神的赞美和对命运自主的追求。

何景福

元建德淳安人,字介夫,号铁牛子。学博行修。累辟不赴,惟诗酒自娱。有《铁牛翁诗集》。 ► 55篇诗文