都城杂咏

元 · 宋褧

豪杰纷纷白玉京，汗颜血指战功名。
九重见帝多因鬼，万里封侯不用兵。
肥马尘深心独苦，鲋鱼波涸事难平。
西山小隐烟霞暗，依旧春犁趁雨耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都城：京城。
• 白玉京：指京城，比喻京城繁华富丽。
• 汗颜血指：形容极度辛苦和努力。
• 九重：指皇宫，比喻皇帝的居所。
• 帝：皇帝。
• 封侯：封为诸侯，指得到高官厚禄。
• 不用兵：指不通过战争就能获得功名。
• 肥马尘深：形容富贵人家的生活，马肥尘深，生活奢华。
• 鲋鱼波涸：鲋鱼，即鲫鱼。波涸，水波干涸。比喻处境艰难。
• 西山：指京城西边的山，常用来比喻隐居之地。
• 小隐：隐居。
• 烟霞：指山中的云雾，常用来形容隐居生活的幽静和超脱。
• 春犁趁雨耕：春天利用雨水的时机耕作，形容勤劳的农耕生活。

翻译

在繁华的京城中，豪杰们争相奋斗，为了功名而辛苦至极。他们中有些人能够轻易地见到皇帝，而有些人则通过非战争的手段封为诸侯。富贵人家的生活虽然奢华，但内心却可能充满苦楚；而那些处境艰难的人，他们的困境难以平复。在西山的隐居之地，虽然云雾缭绕，但春天的农耕生活依旧如常，人们趁着雨水耕作。

赏析

这首诗通过对京城豪杰的描绘，展现了人们在追求功名过程中的不同命运。诗中“汗颜血指”形象地描绘了人们为功名所付出的艰辛，而“九重见帝”与“万里封侯不用兵”则对比了不同人获得成功的途径。后两句则通过“肥马尘深”与“鲋鱼波涸”的对比，揭示了富贵与贫贱之间的巨大差异。最后，诗人以“西山小隐”和“春犁趁雨耕”作为结尾，表达了对隐居生活的向往和对简朴农耕生活的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，反映了诗人对现实社会的深刻观察和对理想生活的向往。