送萧同可之肇庆照磨

· 宋褧
遐方殊不恶,幕府独贤劳。 客路离乡近,官资过岭高。 溪清石可砚,飓息海无涛。 此去腾芳誉,公车荐剡操。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遐方:远方。
  • :很,非常。
  • 幕府:古代将军的府署,这里指官府。
  • 贤劳:辛勤劳累。
  • 客路:旅途。
  • 过岭高:指官职高升,越过山岭。
  • 溪清石可砚:清澈的溪水中的石头可以做成砚台。
  • 飓息:飓风停止。
  • 海无涛:海面平静无波涛。
  • 公车:古代官府的马车,这里指官府。
  • 荐剡:推荐,选拔。

翻译

远方其实并不差,只是官府的工作特别辛苦。 旅途虽离家近,但官职却越过了山岭,高升了。 清澈的溪水中的石头可以做成砚台,飓风停止后,海面平静无波涛。 这次你去肇庆,将会声名远扬,官府将会推荐你,选拔你。

赏析

这首诗是宋褧送别萧同可去肇庆任职的作品。诗中,“遐方殊不恶”一句,既表达了对远方的肯定,也隐含了对友人新职位的期待。后文通过对旅途、官职、自然景观的描述,展现了萧同可即将面临的新的工作环境和可能的成就。最后两句则直接表达了对萧同可未来仕途的美好祝愿,希望他能在新的岗位上获得更高的成就和声誉。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的鼓励和祝福。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文