江上夜泊遇京使回却寄都下诸公

· 宋褧
风气凉凉水气清,白榆如玉绛津明。 横江渡口晚潮退,采石矶头凉月生。 远道迢迢蝴蝶梦,旧涯历历凤皇城。 群公奋翮青云上,应笑扁舟万里行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白榆:指白色的榆树。
  • 绛津:指红色的河流。
  • 横江渡口:指横跨江面的渡口。
  • 采石矶头:指位于江边的采石场。
  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 蝴蝶梦:比喻虚幻的梦境。
  • 旧涯:指过去的边疆或界限。
  • 凤皇城:指京城,即元大都(今北京)。
  • 奋翮:振翅高飞,比喻奋发有为。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 扁舟:小船。

翻译

风气凉爽,水气清新,白色的榆树如同玉石,红色的河流显得格外明亮。 横江的渡口晚潮已退,采石场的矶头凉月升起。 远道迢迢,如同蝴蝶的梦境,回忆起旧时的边疆,那凤皇城历历在目。 诸位公卿奋发向上,青云直上,应该会笑我这扁舟万里独行。

赏析

这首作品描绘了江上夜泊时的景色与心情。诗中,“风气凉凉水气清”一句,即展现了夜晚的清新与宁静。通过对“白榆如玉绛津明”的细腻描绘,进一步以自然景色的美来映衬内心的感受。后联通过对远道、梦境、旧涯的回忆,表达了对京城的思念与对未来的憧憬。结尾的“群公奋翮青云上,应笑扁舟万里行”则带有自嘲与豁达,展现了诗人对个人命运的坦然接受与对未来的无限期待。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文