送哈必齐文苑佥宪浙西

· 宋褧
五云仙佩厌朝鸡,抖擞春衣著绣衣。 陌上好花晴羃䍥,津头行客路逶迤。 杨梅佐酒火实粲,鲈鱼作脍银丝肥。 共道莫教辜负口,不知冰檗可充饥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五云仙佩:指仙人的服饰,这里比喻官员的华丽装束。
  • 厌朝鸡:厌倦了早晨的鸡鸣,指不再需要早起上朝。
  • 抖擞:振作,振奋。
  • 春衣:春天的衣服,这里指轻便的服装。
  • 绣衣:华丽的衣服,指官员的服饰。
  • 陌上:田间的小路。
  • 羃䍥:覆盖,遮掩。
  • 津头:渡口。
  • 行客:旅人。
  • 路逶迤:曲折延伸的路。
  • 杨梅:一种水果。
  • 佐酒:助酒,作为饮酒时的食物。
  • 火实粲:形容杨梅色泽鲜艳。
  • 鲈鱼作脍:将鲈鱼切成薄片。
  • 银丝肥:形容鱼肉细嫩如银丝,肥美。
  • 冰檗:冰冷的苦菜,比喻艰苦的生活。

翻译

穿着华丽的官服,厌倦了早晨的鸡鸣,振奋精神换上春装。田间小路上的花朵在晴朗的天空下被轻柔地覆盖,渡口的旅人沿着曲折的路前行。杨梅鲜艳如火,作为饮酒时的佳肴,鲈鱼切成细嫩如银丝的薄片,肥美可口。都说不要辜负了这美食,却不知冰冷的苦菜是否能充饥。

赏析

这首作品描绘了一位官员在春天的旅途中的所见所感。诗中通过对比华丽的官服与轻便的春装,表达了官员对自由生活的向往。田间小路和渡口的景象,以及杨梅和鲈鱼的美味,都生动地展现了春天的美好和旅途的愉悦。然而,诗的结尾却以冰冷的苦菜作比,暗示了官员对现实生活的不满和对简朴生活的怀念。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对生活的深刻感悟。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文