(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 章台:古时长安街道名,此处泛指繁华街道。
- 霏烟:细雨如烟的样子。
- 九陌:指京城的大街小巷。
- 练:白色的绸缎。
- 两沟:指街道两旁的排水沟。
- 美人虹:彩虹的美称。
- 西山霁:西山雨后天晴。
- 少女风:指凉爽的北风。
- 北里:指北方的地区。
- 宫鸦:宫中的乌鸦。
翻译
繁华的街道上车马如流,白雨如烟轻拂着画楼。 京城的大街小巷平铺如白绸,两旁的排水沟急流碧绿如油。 西山雨后天晴,彩虹如美人出现,北风带来秋意。 凉意满襟,帘幕被卷起,宫中的乌鸦归巢,夕阳渐渐消失。
赏析
这首作品描绘了雨后的京城景象,通过细腻的笔触展现了雨后的清新与宁静。诗中“章台车马去如流”与“九陌平铺明似练”形成对比,前者繁忙后者宁静,展现了雨后的两种不同氛围。后联通过“美人虹见”与“少女风来”增添了诗意与美感,结尾的“宫鸦归树夕阳收”则带有一种淡淡的哀愁,整首诗语言优美,意境深远。