江上棹歌五首

· 宋褧
江边日出便解舟,轻帆经过烈山头。 我侬一日还到驿,你侬何日到邕州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棹歌(zhào gē):船歌,船夫划船时唱的歌。
  • 解舟:解开系船的绳索,指开船。
  • 轻帆:轻便的帆船。
  • 烈山头:地名,具体位置不详。
  • 我侬:我,方言中的自称。
  • 驿:古代的邮驿,相当于现在的邮局或车站。
  • 你侬:你,方言中的对称。
  • 邕州:地名,今广西南宁一带。

翻译

江边太阳一出来就解开船缆,轻快的帆船经过烈山头。 我这一日就能到达驿站,你又何时能到达邕州呢?

赏析

这首作品以江上行舟为背景,通过船夫的口吻,表达了对旅途的期待和对同伴行程的关心。诗中运用了方言“我侬”、“你侬”,增添了亲切感,同时也体现了元代诗歌的地方特色。轻帆、烈山头、驿站、邕州等词语勾勒出一幅生动的江上行舟图,展现了旅途的艰辛与期待。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,读来令人感同身受。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文