鄱阳萧性渊能鼓琴琴号霜钟是其曾大父宋南渡时所畜者其家上世善琴云

元 · 宋褧

不似琵琶不似筝，鲸音历历似秋清。
龟年流落江潭外，谁识秦声与楚声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄱阳：地名，今江西省鄱阳县。
• 萧性渊：人名，可能是一位擅长鼓琴的艺术家。
• 霜钟：指琴的名称，意指琴声清脆如霜钟。
• 曾大父：曾祖父。
• 上世：前代，祖先。
• 琵琶：一种拨弦乐器。
• 筝：一种拨弦乐器。
• 鲸音：形容琴声宏大如鲸鱼的声音。
• 历历：清晰可辨。
• 秋清：秋天的清爽。
• 龟年：指古代琴师，如汉代的琴师蔡邕，字伯喈，号龟年。
• 江潭：江边的水潭，这里泛指江湖。
• 秦声：指秦地的音乐风格。
• 楚声：指楚地的音乐风格。

翻译

这琴声既不像琵琶也不像筝，其声宏大而清晰，如同秋天的清爽。 像龟年这样的琴师流落江湖之外，谁能识别这琴声中蕴含的秦地与楚地的音乐风格呢？

赏析

这首诗通过对萧性渊所鼓之琴的描写，展现了其琴声的独特与深远。诗中“不似琵琶不似筝”一句，即表明这琴声有别于常见的乐器，具有其独特之处。而“鲸音历历似秋清”则进一步以宏大的鲸音和秋天的清爽来比喻琴声的清晰与深远。后两句则通过提及古代琴师龟年和秦楚之声，表达了对传统音乐文化的怀念与对琴声深层次文化内涵的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了对传统音乐艺术的尊重与传承之情。