(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揽衣:披上衣服。
- 斋钟:寺庙中的钟声,通常指清晨的钟声。
- 天际:天空的边缘。
- 初阳:初升的太阳。
- 羸骖:瘦弱的马。
- 驼车:载货的骆驼车。
- 一行:一队,一列。
- 截:横穿,阻断。
翻译
披上衣服匆忙赶在晨钟响起时,天空边缘初升的太阳照得脸庞泛红。不是因为瘦弱的马儿鞭策不动,而是驼车一列横穿街道东侧。
赏析
这首作品描绘了清晨赶往太学的场景,通过“揽衣忙趁到斋钟”和“天际初阳照面红”生动地表现了清晨的忙碌和朝气。后两句“不是羸骖鞭不进,驼车一行截街东”则巧妙地通过对比瘦弱的马和驼车,展现了街头的繁忙景象,同时也反映了作者对日常生活的细腻观察。整首诗语言简练,意境明快,表达了作者对清晨生活的热爱和对日常细节的关注。