南海口号六首

· 吕诚
儋万夷人不著衣,缬花藜布满身围。 轻舟似叶争飘海,载得槟榔换米归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儋万夷人:指居住在儋州(今海南儋州)一带的少数民族。
  • 缬花藜布:一种用藜草染色的布料,上面有花纹。
  • 槟榔:一种热带植物的果实,常用于咀嚼。

翻译

儋州和万宁的夷族人不穿衣服,身上围着满是花纹的藜布。 小船像叶子一样在海上飘荡,载着槟榔去换米回家。

赏析

这首作品描绘了元代南海地区少数民族的生活场景。诗中“儋万夷人不著衣”一句,生动地表现了当地人的生活习俗,他们不穿传统意义上的衣服,而是用“缬花藜布”围在身上。后两句则通过“轻舟似叶争飘海”和“载得槟榔换米归”的描写,展现了他们以槟榔换取生活必需品的日常活动,同时也反映了当地的海上交通和贸易情况。整首诗语言简练,意境生动,充满了浓郁的地方色彩和民族风情。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文