题吹笙仙女二图

· 吕诚
森森羽节导云軿,鸾背微闻缥缈笙。 小队《霓裳》多似雨,众中谁是董双成?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 森森:形容树木茂盛繁密,这里指仪仗队伍整齐有序。
  • 羽节:以羽毛装饰的仪仗。
  • 云軿(píng):古代神话中仙人乘坐的云车。
  • 鸾背:鸾鸟的背上。
  • 缥缈:形容声音或景象模糊不清,若有若无。
  • :一种古代的吹奏乐器。
  • 小队:小规模的队伍。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,古代著名的宫廷乐舞。
  • 董双成:传说中的仙女,擅长吹笙。

翻译

仪仗队伍整齐有序,羽节引导着云车前行, 鸾鸟背上隐约传来缥缈的笙声。 小规模的队伍中,《霓裳羽衣曲》如雨般密集, 在这众多仙女中,谁是那位擅长吹笙的董双成呢?

赏析

这首作品描绘了一幅仙境中的音乐盛景,通过“森森羽节”和“云軿”等意象,营造出一种神秘而庄严的氛围。诗中“鸾背微闻缥缈笙”一句,以听觉上的模糊感受,增强了仙境的遥远和神秘感。结尾的提问“众中谁是董双成?”不仅增添了诗意的悬念,也表达了对传说中仙女董双成的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗人吕诚丰富的想象力和高超的艺术表现力。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文