丘参军妻守节

· 吴当
紫髯不见旧参军,桓表旌门墨色新。 云雨几时同穴梦,冰霜百岁未亡身。 香奁有泪迷鸾影,锦瑟无声落燕尘。 萱草堂前今种柏,翰林留记写精神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫髯:紫色的胡须,这里指代丘参军。
  • 桓表:古代用来表彰忠义的石碑。
  • 旌门:悬挂旌旗的门,象征荣誉。
  • 同穴梦:指夫妻同葬一穴的愿望。
  • 香奁:古代女子存放香料和化妆品的箱子,这里指代女子的居所。
  • 鸾影:鸾鸟的影子,比喻夫妻。
  • 锦瑟:古代的一种弦乐器,比喻美好的生活。
  • 燕尘:燕子的尘埃,比喻逝去的美好时光。
  • 萱草堂:指女子的居所。
  • 翰林:古代的学术机构,这里指代文人。

翻译

紫色的胡须已不见旧日的参军,桓表旌门上的墨迹依旧新鲜。 云雨何时能实现同穴的梦想,冰霜百岁,她仍是未亡之身。 香奁中有泪,迷失了鸾鸟的影子,锦瑟无声,落满了燕子的尘埃。 萱草堂前如今种下了柏树,翰林文人留下记录,描绘她的精神。

赏析

这首作品通过描绘丘参军妻子的守节生活,展现了她的坚贞不渝和对亡夫的深情怀念。诗中“紫髯不见旧参军”一句,即表明了丘参军的逝去,而“桓表旌门墨色新”则象征着对她的表彰和纪念。后句通过“同穴梦”和“未亡身”对比,突出了她对亡夫的忠诚和孤独守节的生活状态。末句以“翰林留记写精神”作结,强调了她的精神被后人铭记,体现了对她的高度赞扬和敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对守节女性高尚品质的颂歌。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文