庆元书事

· 宋褧
莺脰湖平好看山,鲒踦亭远莫凭阑。 帽沾江雨晓须湿,袖举海风秋臂寒。 天上仙槎来八月,云边商舶去三韩。 蓬莱更访长生药,却拟乘桴事不难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莺脰湖(yīng dòu hú):湖名,具体位置不详,可能为诗人所在地的湖泊。
  • 鲒踦亭(jié qī tíng):亭名,具体位置不详,可能为湖边的亭子。
  • 帽沾江雨:指帽子被江上的雨打湿。
  • 袖举海风:形容海风强劲,袖子被风吹起。
  • 仙槎(xiān chá):神话中指能通往天上的船。
  • 商舶(shāng bó):商船。
  • 三韩(sān hán):古代朝鲜半岛南部的三个小国,这里泛指朝鲜半岛。
  • 蓬莱(péng lái):神话中的仙岛,传说中长生不老药的所在地。
  • 乘桴(chéng fú):乘坐小船。

翻译

莺脰湖平静,山景宜人,鲒踦亭虽远,但无需倚栏。 帽子被江上的雨打湿,清晨的胡须也沾满了湿气; 海风强劲,秋日的手臂因之感到寒冷。 天上的仙船在八月归来,云边的商船驶向三韩。 更想去蓬莱寻访长生不老药,乘小船前往似乎也不难。

赏析

这首作品描绘了一幅湖光山色的美景,同时融入了对仙境和长生不老的向往。诗中“莺脰湖平好看山”一句,以平静的湖面和美丽的山景开篇,营造出宁静而壮丽的自然氛围。后文通过对江雨、海风的细腻描写,展现了诗人对自然环境的深刻感受。结尾处提及仙槎、商舶和蓬莱,表达了对超脱尘世、追求长生不老的渴望,体现了诗人对理想境界的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文