秋思书将陵驿

· 宋褧
斜阳催出凤皇城,津鼓声沉夜橹鸣。 海口风来吹酒醒,漳滨叶落唤愁生。 望深夕浦苍烟暗,梦入秋闺素月倾。 况是潘郎年纪到,二毛侵鬓不须惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤皇城:指京城。
  • 津鼓:渡口的鼓声。
  • 夜橹:夜间划船的橹声。
  • 海口:河口。
  • 漳滨:漳水之滨,指诗人所在之地。
  • 秋闺:秋天的闺房,常指思念中的女子所在之处。
  • 素月:明亮的月光。
  • 潘郎:指潘岳,古代美男子,此处借指诗人自己。
  • 二毛:指头发花白,表示年纪已大。

翻译

斜阳催促着离开凤皇城,渡口的鼓声沉寂,夜间的橹声响起。 海口的风吹来,酒意全消,漳水边的落叶唤起了忧愁。 远望夕阳下的河岸,苍茫的烟雾暗淡,梦中进入秋天的闺房,明亮的月光倾泻。 何况是潘岳那样的年纪已到,头发花白也不必惊讶。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日黄昏离开京城的情景,通过“斜阳”、“津鼓”、“夜橹”等意象,营造出一种离别的哀愁氛围。诗中“海口风来”与“漳滨叶落”进一步以自然景象映衬内心的愁绪。末句以“潘郎”自喻,表达了对年华老去的淡然接受,透露出一种超脱和豁达。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对时光流转的感慨和对人生境遇的深刻洞察。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文