江西袁庆远由郡博士为幕职再调潮州路经历徵诗送行

· 宋褧
长松磥砢出霜林,不分儒官久陆沈。 岭外官资云路快,城南祖帐雪泥深。 红莲绿水无多事,翡翠明珠肯动心。 莫道皇都□□□,□□□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磥砢 (lěi luǒ):形容树木枝叶繁茂。
  • 不分:不料,没想到。
  • 儒官:指从事教育或学术研究的官员。
  • 陆沈:沉沦,指不被重用或地位低下。
  • 岭外:指五岭以南的地区,即广东、广西一带。
  • 官资:官职和资历。
  • 云路:比喻仕途或升迁之路。
  • 城南祖帐:城南的送别场所。
  • 雪泥:比喻旅途的艰辛。
  • 红莲绿水:形容美丽的自然景色,也可比喻官场中的美好环境。
  • 翡翠明珠:珍贵的宝石,比喻珍贵的物品或人才。
  • 皇都:指京城。

翻译

长松枝叶繁茂,从霜冻的林中挺立而出,没想到这位儒官长久以来一直沉沦未得重用。在岭南地区,他的官职和资历如同云路般迅速上升,城南的送别场所,雪泥深厚,象征着旅途的艰辛。在红莲绿水的美丽环境中,他并没有太多杂事,珍贵的翡翠明珠也不会动摇他的心志。不要说京城如何如何,那里的事情我们不得而知。

赏析

这首诗是宋褧为送别江西袁庆远由郡博士调任潮州路经历而作。诗中通过长松、霜林等自然景象,寓意袁庆远的坚韧不拔和出类拔萃。诗中“不分儒官久陆沈”一句,表达了对袁庆远长久未得重用的同情与不平。后文则通过“岭外官资云路快”等句,预祝他在新职位上能够顺利升迁,同时“红莲绿水无多事,翡翠明珠肯动心”则赞美了他清廉自守、不为外物所动的高尚品质。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对友人的祝福,也体现了诗人对官场清廉的向往。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文